10月1日にはいよいよ国慶節がスタートし、各地で「モノ」「コト」を楽しむ訪日中国人の姿が報道されました。中国の旅行予約サイトCtrip（シートリップ）によると、国慶節期間において人気の旅行先は1位がタイ、2位が日本、次いでシンガポール、米国、ベトナムの順となっているそうです。日本が2位にランクインした背景には、中国人旅行者向けの対応を強化する小売業者や、プロモーションを積極的に行う自治体らの努力もあったとされています。 ソフトもハードも万全に 自治体プロモーション 自治体の積極的なプロモーションでは、先週

10月の中国といえば、10月1日から始まる連休「国慶節（十一黄金週）」です。今年はなんと中秋節が連休中の10月4日にあたるということもあり、10月1日から10月8日までが「国慶中秋双節」の大型連休となりました。 ▼10月から12月までのイベントを解説しています 中国イベントカレンダー④10~12月 ～日中共通？女子のハロウィンにカップルのクリスマス～ 中国で中秋節といえば月餅です。今年の中秋節、月餅市場ではどのような動向があったのでしょうか？ もう一つの秋の味覚「蟹」と合わせて、この秋の中国EC市場最新情

日本の女性誌では毎年のようにおススメの旅行先として取り上げられる「台湾」。中国向けマーケティングでは「中華人民共和国」のみならず、「台湾」のSNSもデータ分析の対象です。 本編では、もう一つの中華圏である「台湾」からのインバウンド旅行客についてソーシャルビッグデータをもとに分析し、台湾人の「旅行」「訪日旅行」に対するインサイトをご紹介します。 まずは台湾についての基本知識をおさらいしましょう。 通貨は「NTD（ニュー台湾ドル）」。 中国（中華人民共和国）では「台湾省」として行政区分が設けられています 香港

トレンドExpressでは、一週間の中国ソーシャルメディアでの日本関連書き込み総件数の推移、および日本で「行った」「買った」「食べた」「買いたい」「したい」と言及されている投稿の件数を毎週集計しランキング化しています。また独自集計によるECサイト人気日本商品ランキングも週次で公開しています。 今週の【週次ランキング解説】は、2017年9月13日～9月19日の日本で「買った」ランキングです。  ベビー用品の「moony」ついにトップの座を射止める 6月から夏の間ほぼ1位を独占していた「液体ムヒベビ

韓国ではそれほどメジャーではないペ・ヨンジュンがヨン様として日本で爆発的な人気を呼んだのと同じように、中国でヒットするタレントは日本でヒットしているタレントと必ずしも一致するわけではありません。中国の若者層で今一番ホットなタレントは東京出身の俳優、古川雄輝（ふるかわゆうき）です。 「いたずらなキス」で鮮烈デビュー 古川雄輝が中国で有名になったのは、2013年に「一吻定情」というタイトルで公開されたテレビドラマがきっかけです。日本語タイトルは「イタズラなKiss」で、原作は別冊マーガレット連載の多田かおる氏

中国のイベントカレンダーシリーズ第四弾、10～12月の祝日をご紹介します。 【イベントカテゴリ】 ◇ 節句 … 旧暦に即して日程が決定するため、毎年異なる日になります。 ◆ 商業的イベント △ 記念日など 参考：2018年の休暇カレンダー（留学社区） 中国語 参考：2017年祝日・記念日大全（天気網） 中国語   「十一黄金週」といえば国慶節！ 11月12月にはECの祭典 10月といえば中国の建国記念日「国慶節」です。今年はかぶってしまいますが、旧暦ベースの「中秋節」は毎年日取りが異なりますので

（３）では、トレインが中国市場に向けて実際に発信した情報と、中国市場のリスクをチャンスに変える思考法について見てきました。 最終回となる今回は、長谷川社長のPRの価値、マーケティングの理想に対する理念を紹介いただき全体を総括します。 パッケージひとつでブランディングが決まる 実例 ～カロリーオフストッキングの場合～ トレインから以前発売したブランドに、『カロリーオフストッキング』というものがあります。パッケージには「この商品を履いて1時間歩けば消費されるカロリー」の数字と、映画「ゴーストバスターズ」のお化

（２）ではトレインとっておきのPRの心得「主導するPR」、そしてECで売れるためには「ECモール外」での情報露出、拡散により中国人消費者の認知獲得が必要な理由を確認しました。 本編では、実際にトレインが中国の「情報の海」インターネットへ流した情報についてご紹介します。 「女の欲望」シリーズのPR内容 「女の欲望」アームカバーシリーズを中国で発売するに際し、合計3回のニュースリリースを行い、1度に15媒体程度、計45媒体に掲載されました。 媒体はテンセント、新浪といったポータルサイトから、通信社、女性情報サ

越境EC②では、越境ECのモール型プラットフォームでの店舗運営、代行での出店・運営の例をご紹介しました。今回は小売り型の越境EC『bolome』を運営する株式会社bolomeの代表取締役水野 裕哉様にお話をうかがいました。 本編では、インタビュー形式で情報をお届けします。（聞き手：株式会社トレンドExpress代表取締役 濱野智成/インタビュー日程：2017年4月） 株式会社bolome 代表取締役 水野裕哉様 日本企業にとっての越境EC市場 ―本日はどうぞよろしくお願いいたします。まずは簡単に越境EC「

先週、英語、中国語、韓国語に対応する外国人観光客の託児サービスが沖縄でリリースされました。外国人観光客専用のサービスは全国的にも珍しいとのことですが、言語の面でのハードルを取り除いたこのサービスは中国人観光客の間で利用が広がることも期待できそうです。 トレンドExpressでクチコミから今年の夏の消費動向を分析したところ、「コト消費」の大きなターゲットとなるのは20代後半から30代前半の女性であることがわかりました。 彼女たちの訪日旅行のメンバーをイメージすると、小さいお子さんのいる家族旅行となることが予